UMA DAS PRIMEIRAS INSCRIÇÕES ENCONTRADAS NO BRASIL

A inscrição em questão foi encontrada em 1549, no estado de Santa Catarina. Muito provavelmente ela foi inscrita depois de 1530, data em que o Brasil passou de fato a ser colonizado. Isso, todavia, não é totalmente certo.

Ela estava assentada em uma cruz de madeira, deixada em pé, escorada por pedras, sobre uma rocha.

A inscrição estava em espanhol que dizia na íntegra: "Si viene por ventura aqui la armada de su majestad, tiren um tiro Y habrán um recado."

A tradução para o português é: "Se por acaso aqui vierem navios de sua majestade, deem um tiro e terão resposta."

Na verdade o tiro era o sinal de que os índios precisavam para irem ao encontro do europeu, a fim de trocarem alguns produtos da terra por objetos confeccionados pelos ditos europeus.

.