quinta-feira, 3 de dezembro de 2009

A LIGAÇÃO DA PALAVRA "TRABALHO" COM SUOR, CASTIGO, ESFORÇO, PELEJA, LUTA PARA SOBREVIVER

A palavra trabalho e seus correspondentes em todas as línguas latinas foram derivados de tripalium, um instrumento romano de tortura.

A ligação de tal instrumento com o trabalho - o ato de lutarmos pela sobrevivência, na tentativa de ganhar o pão do dia a dia - se deveu graças ao conceito que se tinha desse ato: uma forma de penitência por causa do pecado original, após o qual Deus havia declarado que o homem comeria do "suor do seu rosto".

Em outras palavras, a matriz linguística da palavra trabalho nos diz que ele é um castigo, uma punição, portanto, algo ruim.

.

Nenhum comentário:

Postar um comentário